四川积极推进羌族典籍《羌族萨朗》课题研究加强羌族文化遗产传承和保护工作
“萨朗”，是羌族以歌舞为主的综合艺术形态，涉及音乐、舞蹈、文学、语言、礼仪等，涵盖羌族群众生产生活的各个方面，它是羌族人民极其重要的精神食粮。由于羌族无本民族文字，萨朗歌词中部分语词在口头传承中已无法准确翻译，加之地震对羌族文化赖以生存发展的生态环境造成了严重破坏，致使羌族民众的生产生活方式、谋生方式都发生了巨大变化，古老萨朗也随之面临濒危，保护和活态传承萨朗尤显紧迫。目前已成立以这些本土学者为主体的课题组，并开展前期调研工作。已回收部分录音材料，并对材料搜集情况进行分析、研究、归纳总结。
刘文芝在讲话中指出，阿坝师专领导班子高度重视藏羌文化传承和保护工作，把它摆上重要位置，以藏羌文化建设为抓手，有力彰显了学校文化特色。过去学校在藏羌文化传承和保护上做了大量工作，尤其是在羌族口传古籍的整理、抢救和保护方面成果丰硕，既是对羌族文化遗产传承和保护工作的贡献，也是对中华民族文化的积极贡献。她强调，《羌族萨朗》课题组前期开展的一系列调研工作，卓有成效，为项目的全面开展奠定了很好的基础。接下来的工作，一是要进一步理清思路，做细做实工作方案；二是羌族萨朗内容多，涉及面广，田野调查、搜集工作量很大，需要投入大量的人力，要注意工作对象的典型性和代表性，把握好点与面的有机结合；三是古籍搜集整理要做好筛选和甄别工作，努力将科研成果转化为现实利用与文化传承的成果；四是为顺利的开展《羌族萨朗》课题工作，古籍办要积极做好有关协调工作，适时召开一次《羌族萨朗》课题工作协调会，以期努力推动这项工作的圆满完成。
省民委古籍办负责同志向与会人员通报了《羌族萨朗》已正式列为国家“十二五”少数民族古籍重点出版项目，并就该课题技术操作层面提出要求。陈兴龙代表《羌族萨朗》课题组，汇报了《羌族萨朗》课题自2011年启动及开展前期调研的工作情况。
责任编辑：
陈利
扫一扫在手机打开当前页
微信
微博
客户端
头条号
